Skip to main content
Portuguese True Crime Podcast Travels to Germany with the Help of Podster and Acast

Portuguese True Crime Podcast Travels to Germany with the Help of Podster and Acast


September 12, 2023

The Danish startup Podster adapts one of the most popular Portuguese true crime shows to German. The original production is called ‘O Insolito’ and has more than half a million subscribers on Youtube. Acast is in charge of distribution and monetisation.

The exclusive partnership between Podster and Acast was established in June 2023. While Podster focusses on adapting great local podcasts into new global formats, Acast supports the Danish startup with marketing efforts. This makes it possible to reach new listeners, which generates a larger audience and revenue.

The two companies have already launched the show ‘Forhøret’ in Denmark, which originates from Sweden, together. Now, Acast and Podster have chosen to test their collaboration on the German podcast market with the adaptation of the Portuguese show ‘O Insolito’, which will be called ‘Ungewöhnliche Kriminalfälle’ in German.

“It felt great to release our first show with Acast in our home country. However, we are more than ready to make an entry on the German market. It is safe to say that we at Podster are really looking forward to publishing another show through our collaboration with Acast. And it will not be our last”, says Henriette Høj Gharib, Co-founder and CEO of Podster.

Acast works with over 100,000 podcasts in their network, generating over 430 million listens per month globally. In the second quarter of 2023, the company tracked 1.3 billion listens worldwide. Acast works with some of the world’s leading publishing houses including BBC, The Guardian, The Economist, as well as multiple publishers and Indie podcasts in Germany.

Tobi Griebenow, Content Director at Acast Germany, adds, “Recognising that Acast offers an unparalleled blend of expertise and infrastructure, this partnership is proof of that. The collaboration with Podster has enabled us to propel O Insolito beyond boundaries, captivating new markets to launch a highly successful podcast from Portugal in Germany. Great storytelling really does know no bounds”.

The cases featured in the podcast ‘Ungewöhnliche Kriminalfälle’ originate from the true crime show ‘O Insolito’. More than half a million people have subscribed to the Youtube channel hosted by Marcos Campos. The first season of ‘Ungewöhnliche Kriminalfälle’ consists of 12 episodes. The show will premiere September 15 and a new episode will be published weekly.

About Podster & Acast

Podster is an audio production company based in Denmark. Podster’s goal is to introduce the most popular podcasts to new markets by localizing amazing podcasts from all over the world and reproduce them to new languages.

Since 2014, Acast has been creating the world’s most valuable podcast marketplace, building the technology which connects podcast creators, advertisers and listeners. Its marketplace spans 100,000 podcasts, 2,300 advertisers and 430 million monthly listens. Crucially, those listens are monetized wherever they happen – across any podcasting app or other listening platform. The company operates worldwide and is headquartered in Stockholm, Sweden. Acast is listed on the Nasdaq First North Premier Growth Market (ACAST.ST).


Amanda Lee Edelstein